外国人の友達に
大阪を英語で紹介しよう♡
🌍 観光・グルメ・文化で使える
英語フレーズ40選！💗
🌸 外国人のお友達に大阪の魅力を伝えたい！
💗 海外の女の子におすすめスポットを紹介したい！
🎀 でも、英語でどう説明すればいいの？
そんな女子中学生・女子高校生のみんなへ！ 大阪の観光、グルメ、文化を紹介する 英語フレーズ40選をお届けします♡
🌸 01｜大阪の基本紹介♡
Welcome to Osaka!
大阪へようこそ！
Osaka is one of the biggest cities in Japan!
大阪は日本有数の大都市だよ！
Osaka is famous for its delicious food!
大阪はおいしい食べ物で有名だよ！
People in Osaka are known for being friendly and funny!
大阪の人はフレンドリーでユーモアがあることで知られているよ！
There’s so much to see and do in Osaka!
大阪には見どころや楽しいことがいっぱいあるよ！
「Osaka is famous for…」を使えば、 大阪のいろいろな魅力を紹介できるよ！
🏯 02｜大阪の観光スポット♡
Have you ever been to Osaka Castle?
大阪城に行ったことある？
Dotonbori is famous for its colorful neon signs!
道頓堀はカラフルなネオン看板で有名だよ！
You can see the famous Glico sign in Dotonbori!
道頓堀では有名なグリコの看板が見られるよ！
Tsutenkaku Tower is a famous landmark in Osaka!
通天閣は大阪の有名なランドマークだよ！
The view from Umeda Sky Building is amazing!
梅田スカイビルからの景色は最高だよ！
“This is Osaka Castle! Isn’t it beautiful?”
「これが大阪城だよ！きれいでしょ？」
🐙 03｜大阪のおいしいグルメ♡
Have you ever tried takoyaki?
たこ焼きを食べたことある？
Takoyaki is a popular Osaka snack made with octopus!
たこ焼きはタコが入った、大阪で人気の食べ物だよ！
Okonomiyaki is a savory Japanese pancake!
お好み焼きは甘くない日本のパンケーキのような料理だよ！
Kushikatsu is deep-fried food served on skewers!
串カツは食材を串に刺して揚げた料理だよ！
Let’s try some delicious Osaka street food!
大阪のおいしい食べ歩きグルメを楽しもう！
食物アレルギーがないか確認するときは、
“Do you have any food allergies?”
「食物アレルギーはある？」
🛍️ 04｜ショッピング＆カフェ♡
Shinsaibashi is a great place for shopping!
心斎橋はショッピングにぴったりだよ！
There are lots of cute shops in Umeda!
梅田にはかわいいお店がたくさんあるよ！
Do you want to go café hopping in Osaka?
大阪でカフェ巡りしてみたい？
Let’s take some cute pictures together!
一緒にかわいい写真を撮ろう！
We can look for cute souvenirs together!
一緒にかわいいお土産を探そう！
“What’s your favorite fashion style?”
「どんなファッションが好き？」
🎭 05｜大阪の文化・関西弁♡
People in Osaka speak a dialect called Kansai-ben!
大阪の人は関西弁という方言を話すよ！
In Osaka, we sometimes say “Ookini” to mean “thank you”!
大阪では「ありがとう」という意味で「おおきに」と言うこともあるよ！
“Nandeyanen!” is a funny expression in Kansai-ben!
「なんでやねん！」は関西弁の面白い表現だよ！
Osaka has a rich comedy culture!
大阪には豊かな笑いの文化があるよ！
Let me teach you some Kansai-ben!
関西弁をいくつか教えてあげるね！
「なんでやねん！」は、漫才のツッコミでも 使われる関西弁だよ！
💌 06｜大阪に誘ってみよう♡
Would you like to visit Osaka someday?
いつか大阪に来てみたい？
I think you’d really love Osaka!
きっと大阪をすごく気に入ると思うよ！
There are so many fun places to explore!
楽しい場所がいっぱいあるよ！
I hope you can visit Osaka someday!
いつか大阪に来られるといいね！
I’d love to show you around Osaka someday!
いつか大阪を案内できたら嬉しいな！
オンラインで知り合った人と会う場合は、 必ず保護者に相談してね。 信頼できる大人が関わる交流の場を選ぼう！
🌈 07｜お出かけ英会話♡
Where would you like to go first?
最初にどこへ行きたい？
Do you want to take a picture here?
ここで写真を撮りたい？
Are you hungry? Let’s grab something to eat!
お腹すいた？何か食べよう！
Do you need any help?
何か手伝おうか？
Are you having fun in Osaka?
大阪を楽しんでる？
“Are you tired?”
「疲れてない？」
相手を気づかうひと言も大切だよ！
💗 08｜思い出と友情のフレーズ♡
I had so much fun with you today!
今日は一緒に過ごせてすごく楽しかった！
I’m so happy we got to explore Osaka together!
一緒に大阪を巡れてとっても嬉しい！
Thank you for spending time with me!
一緒に過ごしてくれてありがとう！
I hope you enjoyed your time in Osaka!
大阪で楽しい時間を過ごせていたら嬉しいな！
Let’s make more wonderful memories together!
これからも一緒に素敵な思い出を作ろうね！
🍓 コピペOK！大阪紹介メッセージ♡
💌 English Message
Hiii! 💕🎀
Have you ever heard of Osaka? 🇯🇵✨
It’s one of the biggest cities in Japan, and it’s famous for its delicious food, fun shopping spots, and friendly people!
I live in Osaka, and I absolutely love it here! 🌸
We have so many amazing places, like Osaka Castle, Dotonbori, and Umeda! 🏯💗
Osaka is also famous for takoyaki and okonomiyaki! 🐙🍽️
If you ever visit Osaka, I hope you’ll get to try them!
I’d love to tell you more about my city! 🌷
What is your hometown like? I’d love to hear about it too! 🌍💌
Sending lots of love from Osaka! 💕
🌸 日本語訳
やっほ〜！💕🎀
大阪って聞いたことある？
大阪は日本有数の大都市で、
おいしい食べ物や楽しいショッピングスポット、
フレンドリーな人たちで有名なんだよ！
私は大阪に住んでいて、この街が大好き！
大阪城や道頓堀、梅田など、
素敵な場所がいっぱいあるの！
大阪はたこ焼きやお好み焼きでも有名だよ。
いつか大阪に来たら、ぜひ食べてみてね！
大阪のことをもっと紹介したいな！
あなたの住んでいる街はどんなところ？
大阪からたくさんの愛を込めて！💕
🌍 大阪で国際交流を楽しもう♡
🎀 外国人の女の子とお友達になりたい！
そんな女の子を応援しているのが、 NPO法人インターナショナル フレンドシップクラブ（IFC） です！
IFCは大阪市を拠点に、 国際交流や語学学習、 若い世代の交流を応援するNPO法人です。
- 💌 外国人の女の子と交流するきっかけ
- 🌍 海外の学校生活や文化を知る
- 🎀 英語を実際に使う機会
- ✨ 新しい価値観との出会い
英語は、世界中の人とつながるための 素敵なコミュニケーションツールです♡
世界中の女の子と
お友達になろう♡
大阪から世界へ！🌍
ペンパルを通じて、
海外の女の子との交流を始めてみませんか？
※登録条件・利用上の注意事項をご確認ください。
未成年の方は保護者と相談して利用してください。
交流相手や返信を保証するものではありません。
💝 まとめ｜大阪の魅力を世界へ♡
大阪には、おいしいグルメ、 素敵な観光スポット、 ショッピングや文化など、 世界中に紹介したい魅力がいっぱい！
難しい英語を使わなくても大丈夫。 まずは簡単なひと言から始めてみよう！
“Let me tell you about Osaka!” 🌍
大阪のことを紹介させてね！
🌸 Share Osaka, Make Friends, Discover the World! 🌸
NPO法人インターナショナル フレンドシップクラブ（IFC）
