スウェーデン人の女の子からお問い合わせ頂きました。

 

 

 

 

Hello!

 

My name is Alva Ellman, I’m 23 years old and from Sweden.

 

 

I’ll soon be visiting Japan, and I’m really excited to experience the culture and meet new people!

 

 

I came across your organization online and I think the idea of bringing people together is really lovely.

 

 

I’ll be traveling with my boyfriend and his brother, so I’ll be the only girl in our group.

 

 

I was wondering if it might be possible for me to join one of your meetups, or if you could kindly give me any tips on how I might meet a local girl friend during my visit in Osaka.

 

 

I’m also really interested in trying cultural experiences, and something like an Onsen trip sounds like a fun and relaxing way to meet new people. Or maybe some other typical local activity!

 

 

Thank you so much for your time, and I would be really grateful for any advice you could offer.

 

 

Warmly,

 

 

Alva Ellman

 

 

 

 

こんにちは！

 

 

アルヴァ・エルマンと申します。23歳で、スウェーデン出身です。もうすぐ日本を訪れる予定で、日本の文化に触れ、新しい人たちと出会うのがとても楽しみです！

 

 

オンラインで貴団体を知りました。人々を繋ぐというアイデアがとても素敵だと思いました。

 

 

彼氏と彼の弟と一緒に旅行するので、グループの中で女性は私一人になります。

 

 

貴団体のミートアップに参加することは可能でしょうか？

 

 

また、大阪滞在中に地元の女の子と出会う方法について、何かアドバイスをいただけないでしょうか？

 

 

文化体験にもとても興味があり、温泉旅行などは楽しくリラックスして新しい人たちと出会える方法だと思います。

 

 

あるいは、地元のアクティビティもおすすめです！

 

 

お時間をいただき、ありがとうございました。

 

 

何かアドバイスがあれば、ぜひ教えてください。

 

 

敬具

 

 

アルヴァ・エルマン